中新網(wǎng)北京7月4日電(蘇亦瑜)“4年了，我還一直記得這件事”平日嘻嘻哈哈愛開玩笑的赤道幾內(nèi)亞小伙馬圖，聲音突然柔和了下來。
(資料圖)
7月2日，“‘Z世代’畫像中國(guó)”網(wǎng)絡(luò)互動(dòng)活動(dòng)江蘇站結(jié)束了所有行程。一路上承擔(dān)著小組長(zhǎng)職務(wù)的馬圖，是幾位國(guó)際青年博主們里面中文最“溜”的人。來到中國(guó)已經(jīng)近6年的他，一直在更新著對(duì)于中國(guó)的印象與感受。
馬圖體驗(yàn)非遺傳統(tǒng)文化。南京廣播電視集團(tuán)供圖一次熱情幫助始終溫暖著他
2019年，馬圖乘坐29小時(shí)的列車前往廣州。由于沒買到坐票，一路站著的他已經(jīng)感覺到很疲憊。這時(shí)，帶著幾個(gè)小孩的中國(guó)婦女邀請(qǐng)馬圖坐在他們的位置上休息會(huì)。一開始，馬圖覺得應(yīng)該讓孩子坐就拒絕了，然而這位婦女依舊熱情地讓他坐下休息。
“當(dāng)時(shí)確實(shí)覺得很累了，她告訴我小孩子會(huì)到處跑沒事”，于是馬圖就時(shí)不時(shí)和這位乘客換著坐會(huì)，操著還不準(zhǔn)確的中文頻頻說著“謝謝”。“當(dāng)時(shí)心里感覺怎么這么好的人。我從2019年到現(xiàn)在還沒有忘，這對(duì)我印象非常深刻。”馬圖渾厚的聲音里，流露出了些許的觸動(dòng)而微微顫抖。
影視劇里萌芽中國(guó)的畫像
因?yàn)閮簳r(shí)與一個(gè)中國(guó)同學(xué)的交流與接觸，馬圖開始對(duì)中國(guó)的文化產(chǎn)生了興趣。此后，他便從許多中國(guó)影視劇里來看中國(guó)，“小時(shí)候看了很多中國(guó)電影，(看)最多的就是成龍的電影，也看過《三國(guó)演義》”馬圖說。
此后，通過在當(dāng)?shù)乜鬃訉W(xué)院的學(xué)習(xí)，馬圖更加深了對(duì)中國(guó)的了解。“中國(guó)是一個(gè)比較發(fā)展的國(guó)家，如果掌握了中文未來會(huì)有更多的機(jī)會(huì)。”于是馬圖背起行囊，來到了中國(guó)求學(xué)，父母對(duì)于他的決定也十分支持。
馬圖身著古裝，體驗(yàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化。南京廣播電視集團(tuán)供圖在適應(yīng)中逐步感受中華文化
一開始來到中國(guó)，有諸多的不適應(yīng)。北京冬天的寒冷，讓這個(gè)來自非洲國(guó)家的小伙感到無所適從。他打趣地說，“第一次(感受到)零下溫度的時(shí)候，我就開始哭了。”而語言問題，是這些外國(guó)青年博主們最常提到的困難。
“聲調(diào)真的很難”馬圖一邊搖頭一邊說，“‘買’和‘賣’聲調(diào)不同意思完全不一樣。”起初，他除了在學(xué)校學(xué)習(xí)中文，還喜歡通過聽中文歌、看中文電影等來學(xué)習(xí)中文。他也告訴記者他的獨(dú)家學(xué)習(xí)方法，就是看中國(guó)的動(dòng)畫片，“中文電影電視劇太快了，可能很難理解，但是動(dòng)畫片比較慢就很好學(xué)習(xí)。”
馬圖的“中文歌曲庫(kù)”種類很龐大，談到喜歡的中文歌，他哼唱起了《茉莉花》，“雖然是小時(shí)候和老人們學(xué)的，但是我現(xiàn)在還記得茉莉花這首歌的調(diào)子。”。此外，也有跟年輕同學(xué)們了解到的流行歌曲《我們不一樣》《孤勇者》等。一路緊湊的旅程中，他常常唱著《我們不一樣》來調(diào)動(dòng)大家疲憊的氣氛，其他的外國(guó)青年博主們也紛紛跟著一起律動(dòng)。
馬圖與各國(guó)青年博主們夜游秦淮河，品南京雨花茶。南京廣播電視集團(tuán)供圖愛吃炒飯的中國(guó)美食“評(píng)論家”
在揚(yáng)州短短2天的旅程中，馬圖吃了近4次揚(yáng)州炒飯，甚至最后一天晚上還打包帶走了2份。“我很喜歡炒飯，在(中國(guó)學(xué)校)讀書的時(shí)候我常常每天都要去吃各種炒飯。”這個(gè)炒飯忠實(shí)愛好者，打卡了學(xué)校周邊的各種炒飯店，能夠細(xì)數(shù)出每一家的不同，“每種類型都很好吃。”他輕挑著眉毛贊不絕口。
說起美食，仿佛打開了馬圖的話匣子，而這個(gè)高壯的小伙還偏愛甜口的食品，到南京品嘗桂花酒釀小丸子的時(shí)候，他一口氣連喝了兩碗。提及喜歡哪個(gè)中國(guó)城市的美食，馬圖選擇了廣州，“因?yàn)閺V州的口味比較甜，比較像我家鄉(xiāng)飯菜的口味。”
城市間的碰撞帶來新鮮與包容
來到中國(guó)近6年的馬圖，已經(jīng)游歷了約十幾個(gè)城市，他告訴記者，每個(gè)城市都能帶給他不同的感受與文化。馬圖驚訝地告訴記者，南方城市和北方城市雖然都是屬于中國(guó)，但是它們的食物口味差別很大，有的東西南方是甜的，北方則是咸。此外，兩個(gè)地域的人風(fēng)格還不太一樣，有的熱情奔放，有的謙虛客氣，“他們有相同的也有不同的，真的很有趣。”馬圖說。
而對(duì)于中國(guó)城市的看法，在他逐漸拓展的步伐中，也在不斷發(fā)生變化。馬圖告訴記者，之前因?yàn)椴涣私饨K的城市，以為會(huì)很偏遠(yuǎn)或者不太發(fā)達(dá)。但是這趟行程讓他改變了這種想法。“這次我發(fā)現(xiàn)在揚(yáng)州或者南京，都能感受到許多現(xiàn)代化的發(fā)展。我也發(fā)現(xiàn)在中國(guó)，去的很多地方發(fā)展都很好。”馬圖頻頻點(diǎn)頭感嘆。
馬圖。受訪者供圖而這個(gè)喜歡沿海城市的小伙，還計(jì)劃著暑假去打卡大連或者三亞，“已經(jīng)列在清單上了。”他告訴記者，未來也會(huì)繼續(xù)探索更多的中國(guó)城市，去學(xué)習(xí)每個(gè)城市不同的歷史與文化。
當(dāng)被問到用一句話描述眼中的中國(guó)時(shí)，馬圖突然沉默了下來，托腮思忖了很久很久。“很棒、很厲害、很牛！”他告訴記者，他到中國(guó)后與中國(guó)人的相處，能感受到他們非常熱情，很愿意去分享自己的文化。
這一路上，常常有中國(guó)人看到不同膚色的馬圖，總是會(huì)熱情地對(duì)他打招呼，“Hello! Welcome to China!”他說，這時(shí)候他感到很溫暖。面對(duì)合影的要求，馬圖也是樂此不疲，還會(huì)甜甜地回復(fù)一句已經(jīng)非常標(biāo)準(zhǔn)的中文“你好！”(完)
翻譯
搜索
復(fù)制
標(biāo)簽：
